close
最近  部落格都快要發霉了 也沒有人氣了 嗚嗚
因為我都沒有空更新...
等真的有力氣想寫文章
又覺得我需要構思 好好的寫
要長一點的時間
不過...
間諜明月結束後 真的沒有特別讓我著迷的韓劇
回高雄以後 又讓室友跟我繼續看一次間明了
現在已經復習到了第八了 XD
因此 真的要打感想 其實也是有的
因為ERIC的關係 
一直在挖神話的舊歌
聽到好聽的以後就下載起來...
前幾個禮拜是瘋狂REPEAT " Once in A life time"
前天聽到另一首日文的
也是今天要推薦給大家的

僕らの心には太陽がある (我們心中有太陽)

  
僕らは、どれだけの過(あやま)ちを重(かさ)ねてきたのか 
誰かを傷(きず)つけるつもりなんてなかったはずなのに 
人(ひと)は自分(じぶん)を守(まも)るために気づかない間(あいだ)に 
そう、悲(かな)しいね 

君も、そんなに自分を責(せ)めなくていいんだ 
僕らは一緒(いっしょ)だよ 
そうさ、どんなに汚(けが)れても、僕らの心には太陽(たいよう)がある 
ほら、また日が升る(のぼる) 
さあ、もう一度(いちど)だけ、やり直(なお)そうよ 

僕らは、どれくらいの悲(かな)しい噓(うそ)をついてきたんだろう 
人は失い(うしない)たくないと気づかない間(あいだ)に 
そう、悲(かな)しいね 

君も、そんなに自分を傷(きず)つけなくていい 
僕らは一緒(いっしょ)だよ 
そうさ、どんなに汚(よご)れても、僕らの心には太陽(たいよう)がある 
ほら、また日が升る(のぼる) 
さあ、もう一度(いちど)だけ、立(た)ち上(あ)がろうよ 

Never cry,cause we'll never let the sun down 
君も、そんなに自分を責(せ)めなくていいんだ 
僕らは一緒(いっしょ)だよ 
そうさ、どんなに汚(けが)れても、僕らの心には太陽(たいよう)がある 
ほら、また日が升る(のぼる) 
さあ、もう一度(いちど)だけ、やり直(なお)そうよ 

君は、一人じゃないんだ 
空(そら)が雲(くも)っても、心に太陽(たいよう)があるよ 
君は、泣(な)かないでいいよ 
雨(あめ)がふったって、心に太陽(たいよう)があるよ 
心に太陽(たいよう)があるよ 

中文翻譯: 
我們重複了多少錯誤 
原本無意傷害任何人 
只是為了保護自己無意間傷害了別人 
是啊,多麼悲傷啊 
請不要自責 
我們是一起的 
是的,即使被污染 
我們的心中有太陽 
看,太陽又升起來了 
來,我們再一次把錯誤改過來 
你不是一個人,我們是一起的 
我們可能在無意間說了一些悲傷的謊言 
是啊,多麼悲傷啊 
請不要那麼傷害自己 
我們是一起的 
是的,即使被污染 
我們的心中有太陽 
看,太陽又升起來了 
來,我們再一次站起來 
Never cry,cause we'll never let the sun down 
請不要自責 
我們是一起的 
是的,即使被污染 
我們的心中有太陽 
看,太陽又升起來了 
來,我們再一次把錯誤改過來 

你不是一個人我們是一起的 
是的,即使被污染 
我們的心中有太陽 
看,太陽又升起來了 
來,我們再一次站起來 
就算天上有烏雲,心中有太陽 
你沒必要哭泣 
就算下雨,因為心中有太陽 
心中有太陽
【羅馬拼音】

Bokura wa, dore dakeno ayamachi wo kasanete kita no ka 
Dareka wo kizu tsukeru tsumori nante nakatta hazu nano ni 
Hito wa jibun wo mamoru tame ni kizukanai aidai… sou, kanashiine 

Kimi mo, sonna ni jibun wo semenakute iinda bokura wa isshodayo 
Sousa, donna ni kegaretemo, bokura no kokoro ni wa taiyou ga aru hora, mata hi ga noboru 
Saa, mou ichido dake, yari naosouyo 

We all got a little bit of trouble sometime 
Nobody's perfect but it's alright. Gotta think twice and change the ways 
We can make the world to a better place 
Show no tears, no more fears, ready for each other and just be right here. 
Don't worry always friends in the end. You're not alone so we can do it again 

I know it hurts so bad, see the pain inside you' smile in your face, but tears behind you. 
worry about it 24 to the 7 ain't gonn' change a bit 
Do whatever yeah we all got a story to tell kimi wa, hitori janainda isshodayo 
there always be the sun. Let's start from the day 1 

Bokura wa, dore kurai no kanashii uso wo tsuteki tandarou 
Hito wa ushinaitakunai to kizukanai aidai… sou, kanashiine 
Kimi mo, sonna ni jibun wo kizu tsukenakute ii, bokura wa isshodayo 
Sousa, donna ni yogoretemo, bokura no kokoro ni wa taiyou ga aru hora, mata hi ga noboru 
Saa, mou ichido dake, tachi agarou yo 

Never cry, cause we'll never let the sun down 
Kimi mo, sonna ni jibun wo semenakute iinda bokura wa isshodayo 
Sousa, donna ni kegaretemo, bokura no kokoro ni wa taiyou ga aru hora, mata hi ga noboru 
Saa, mou ichido dake, yari naosouyo 

Kimi wa, hitori janainda sora ga kumottemo kokoro ni taiyou ga aru yo 
Kimi wa, nakanaide ii yo ame ga futtatte kokoro ni taiyou ga aru yo 

Kokoro ni taiyou ga aru yo

很想把這首歌學起來 讓我很認真的搜尋了歌詞
真的發現它是很勵志的歌...
超級 超級棒的~~~
再附上MV (好青澀的大男孩阿!!!)

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 PrincessJoanne 的頭像
    PrincessJoanne

    公主的異想世界

    PrincessJoanne 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()